-
- Tổng tiền thanh toán:
Hán Nôm (漢喃) là một ngành nghiên cứu về cổ văn được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm.
Như ta đã biết Chữ Nôm đã từng là chữ quốc ngữ cổ của Việt Nam được vun đắp trên cơ sở chữ Hán. Để học được chữ Nôm người học cần biết tối thiểu một số chữ Hán, và những luật lệ viết chữ Nôm. Chính vì vậy mà định nghĩa chữ Hán Nôm trong ngôn từ tiếng Việt thường ko tách rời nhau.
Dù muốn hay dù không, chữ viết của chúng ta đã vững mạnh như hiện giờ, chúng ta không thể quay trở lại dùng chữ Hán Nôm được, nhưng vì di sản Hán Nôm đã có một quá trình lịch sử trong khoảng thời gian dài và là cội nguồn của tiếng Việt, nếu như chúng ta hiểu được Hán Nôm học chúng ta sẽ với thể hiểu tiếng Việt sâu hơn và tạo điều kiện cho việc phát huy tiếng Việt càng ngày càng hoàn thiện hơn.
Chữ Nôm, cũng như chữ Hán và những hệ thống chữ vuông khác trong khu vực, chẳng phải thuộc loại những văn tự do một người nào đó thông minh ra mà là 1 hệ thống văn tự được hình thành và hoàn thiện dần dần trong giai đoạn hành chức và sử dụng của cả cùng đồng, mà ở đây là cộng đồng người Việt.
Muốn xác định 1 thời khắc được coi là dấu mốc sự khai sinh của chữ Nôm, chúng ta phải căn cứ trên những tư liệu cho thấy khả năng hành chức độc lập tối thiểu của chữ Nôm được xuất hiện lần đầu trong văn bản nào. những viện dẫn như thế không hề là các chữ lẻ tẻ xuất hiện trong những văn bản Hán văn mà phải là một văn bản tiếng Việt hoàn chỉnh đủ để ghi lại một thông tin trọn vẹn.
"Ấu Học Quỳnh Lâm" làm một cuốn sách giáo khoa hàng đầu được xuất bản vào cuối triều đại nhà Minh, đầu triều đại nhà Thanh, và lưu truyền khá phổ biến ở Việt Nam. Bên cạnh cuốn “Tăng Quảng Hiền Văn", thì cuốn “Ấu Học Quỳnh Lâm” thường được người dân thời bấy giờ chọn đọc nhất. Điều này cho thấy tầm quan trọng của cuốn sách với nền giáo dục đương thời.
3 Huấn mông tam tự kinh diễn ca - Dịch giả: Thanh Sơn Thủy
Sách vỡ lòng được biên soạn như vậy thật quá chu đáo, dù không học nhiều, nhưng với 1000 chữ, khi nắm vững được nghĩa lý, cũng khả dĩ cho con người có một khái niệm vững chắc về cuộc sống, về đạo đời, là mẫn mực sáng giá cho mãi đến ngày nay.
Học chữ Hán Nôm để hiểu hơn về tiếng Việt từ đó hiểu văn hóa Việt Nam ta.
Người học chữ Hán Nôm có thể đảm nhận các công việc sư tầm, nghiên cứu, phiên dịch, khai thác, giảng dạy Hán Nôm tại các viện nghiên cứu, trường đại học, cao đẳng, cơ quan văn hóa, ...
NHT Books là đơn vị suy tầm phục chế các sách Hán Nôm cổ, và phát hành mới các sách học chữ Hán, tập viết chữ Hán.
